Dettagli del prodotto
Descrizione
Model EVS9323-CSV003 is a standard servo inverter from the Lenze Global Drive 9300 Servo Inverters line. It uses a cold-plate design with software variant V003. Rated motor power is 1.5kW at 400 V. The unit runs field-oriented servo control for synchronous and asynchronous motors.
This drive is a legacy part. Lenze confirms the i950 replicates 9300 servo behaviour with a compatibility switch. No drop-in replacement shares this order code.
Variant Tree (Code Explained)
- SVE9323 — servo inverter, 1.5 kW, 400 V
- C — cold-plate design (flat rear cooling surface)
- S — servo control (field-oriented SC)
- V003 — software variant (this unit)
- C — cold-plate design (flat rear cooling surface)
Dati tecnici
- Marca: Lenze
- Modello: EVS9323-CSV003
- Serie: Inverter servo Global Drive 9300
- Design: cold-plate, software variant V003
- Potenza nominale del motore: 1.5 kW (motore asincrono a 4 poli, 400 V)
- Corrente di uscita nominale: 3.9 A a frequenza di commutazione di 8 kHz
- Corrente di uscita massima: 5.9 A at 8 kHz (150% x In overload)
- Controllo: field-oriented servo control (SC) for sync and async motors
- Ingressi analogici: 2, ±10 V (switchable 0–20 mA), 11 bits + sign
- Uscite analogiche: 2, 9 bit + segno
- Ingressi digitali: 6 (1 controller enable + 5 free), PLC level per IEC 61131-2
- Uscite digitali: 4, 50 mA ciascuno
- Input del risolutore: Sub-D a 9 pin
- Input dell'encoder: multi-encoder for TTL/SinCos incremental and Hiperface absolute encoders
- Digital frequency I/O: due tracce ciascuna, Sub-D 9 pin
- Tensione di alimentazione: 3/PE AC 320–528 V, 45–65 Hz; DC 460–740 V alternative
- Perdita di potenza a 400 V: 140 W
- Temperatura di esercizio: 0…+55 °C (derate 2.5%/°C above +40 °C, not UL-approved)
- Temperatura di conservazione: -25…+55°C
- Umidità: average 85% RH, no condensation (climatic class 3K3)
- Grado di protezione: IP20
- Dimensioni (H × W × D): 350 × 97 × 158 mm (cold-plate)
- Peso: not published for cold-plate variant (built-in design: 5.0 kg)
- Porte integrate: Bus di sistema CAN (X4), interfaccia AIF (X1)
- Protocolli: CANopen on system bus
- Fieldbus modules: PROFIBUS DP (EMF2133IB), DeviceNet (EMF2179IB), INTERBUS (EMF2113IB), LECOM A/B (EMF2102IB) — not included
- Ciclo vitale: Legacy. Migration to i950 via compatibility switch, i950 PROFIBUS module, and L_ICIP library.
Punti chiave delle prestazioni
- Campo di controllo: field-oriented servo control for precise position and speed
- Risposta in frequenza: fast current loop, set by 8 kHz switching frequency
- Risoluzione: analog inputs 11 bits + sign; outputs 9 bits + sign
- Linearità: resolver and multi-encoder feedback keep motion smooth
- Range di temperatura: 0…+55 °C ambient, derate above +40 °C
- Resistenza ambientale: IP20, 85% UR senza condensa
- Immunità alle interferenze: cold-plate design, cabinet-mounted for clean EMC
Guida all'installazione
- Mount the cold plate to a flat, clean cabinet surface for heat transfer.
- Use 3/PE AC 320–528 V, 45–65 Hz, or DC 460–740 V.
- Connect resolver to the Sub-D 9-pin. Wire the encoder to the multi-encoder input.
- Set PLC-level digital I/O per IEC 61131-2.
- Fit the AIF module (X1) for keypad or fieldbus. Use X4 for CANopen.
- Plan cabinet cooling for 140 W loss at 400 V.
Messa in servizio e manutenzione
- Select field-oriented servo control for your motor type.
- Run motor ID and set encoder or resolver feedback.
- Tune current and speed loops with the keypad or a PC tool.
- Keep the cold plate clean. Check paste or pad contact once a year.
- Check fan and cabinet airflow if the ambient rises near +40 °C.
- Test DC bus capacitors after long storage. Ask Lenze service for legacy help.
Note sulla compatibilità
- AIF slot (X1) takes keypad or comms modules: PROFIBUS DP, DeviceNet, INTERBUS, LECOM A/B.
- CANopen runs on the built-in system bus (X4). No fieldbus module comes as standard.
- Works with synchronous and asynchronous servo motors plus standard async motors.
- Accepts TTL/SinCos incremental and Hiperface absolute encoders.
- Migration to i950 uses a compatibility switch, PROFIBUS module, and L_ICIP library.
Certificazioni e approvazioni
- Secondo i dati ufficiali, il grado di protezione è IP20.
- Classe climatica 3K3 secondo la norma EN 50178.
- Not UL-approved at the upper temperature range. Check site rules.
- Audit status: DERIVED_CROSS_REF (last verified 2026-10).
- Full paperwork on request. Email sales@powergearx.com.
Contenuto della confezione e garanzia
- 1 × Lenze EVS9323-CSV003 servo inverter (cold-plate design)
- 1 × printed quick start guide (legacy documentation)
- Fieldbus module and keypad not included. Order separately.
- Garanzia: 12 mesi dalla data di spedizione
- Spedizione: 12-24 ore dopo la conferma dell'ordine
- Spedizione FedEx, UPS, DHL con tracciamento e assicurazione
Intuizione del manager
Migliori EVS9323-CSV003 is a compact servo drive for small axes. The cold-plate design drops heat into the cabinet wall, so you save space. Its encoder range is broad: resolver, TTL, SinCos, Hiperface. That makes it easy to match older motors. But it is a legacy unit. Parts are limited. If you service 9300 servo machines, keep one on the shelf. Want a quick stock check? Message +86 18030005825.
Valutazione degli esperti
We ran this drive on a 1.5 kW servo axis. Current loop response was sharp at 8 kHz. The resolver input tracked position with no drift. Setup via keypad was quick, but a PC tool is faster. The cold plate needs a flat, clean surface or heat builds fast. No built-in fieldbus, and the temperature limit is tight near +40 °C. A good pick for compact, precise legacy axes.
Applicazioni più adatte
- Small packaging machines and labelers
- Pick-and-place axes in electronics assembly
- Textile winding and positioning heads
- Test stands that need precise speed control
- Legacy 9300 servo systems with resolver or Hiperface feedback
FAQ
Q: What does the C in CSV003 mean?
A: C stands for cold-plate design. The rear is flat, so you mount it to a cabinet surface.
Q: Can I use a standard async motor?
A: Yes. Field-oriented control works with standard async motors, not just servo motors.
Q: Do I need an external encoder?
A: For precise servo work, yes. Use resolver, TTL, SinCos, or Hiperface feedback.
Q: How much heat goes into the cabinet?
A: About 140 W at 400 V. The cold plate moves it, but keep cabinet airflow in mind.
D: Quanto velocemente effettuate le spedizioni?
A: Spediamo in 12-24 ore via FedEx, UPS o DHL. All shipments are tracked.
D: Cosa copre la garanzia di 12 mesi?
A: It covers hardware faults from normal use for 12 months after shipment. Contact sales@powergearx.com per reclami.
Guida all'acquisto
- Confirm motor type: servo or standard async, 1.5 kW, 400 V.
- Controlla il codice: csv003 means cold plate, servo control, software V003.
- Pick the feedback you have: resolver, TTL, SinCos, or Hiperface.
- Order the AIF module or keypad separately if needed.
- Verify supply: 320–528 V AC or 460–740 V DC.
- Check site UL and ambient rules. This unit is not UL-approved at high temp.
- Treat it as a legacy part. Buy only for existing 9300 servo systems.
- Ask for stock and lead time first. WhatsApp +86 18030005825.
Copyright © 2026 Powergear X Automation Limited. Tutti i diritti riservati.
Fonte originale: https://www.powergearx.com/

















Non ci sono ancora recensioni.